User Menu

Notification settings

Currently Playing

AMIGA-MODBodveizer by flag Brainbug (Rainer Nilsen)
Requested By: flagplc
Pouet Icon Icon

Time Left: 6:11


- Streams

Demoscene Holiday Card Exchange

Stencil cutout of a 5
The fifth annual card exchange is now open!

Visit the forums for the details or to leave a comment.

Important Links

Discord Chat
Matrix Chat (bridged to Discord)

Please report any bugs to this forum thread!
> Bug Reporting Thread <
Song, artist, etc. corrections go here instead:
> Correct DB Info <
Broken tunes can be reported here:
> Report Broken Tunes Here <

Nectarine

Song Information

PC-XMSyö Leipää

Author: flag Yzi (Yrjö Fager) GroupFit

Uploaded By: flaglemonade

Song Length: 3:05
Release Year: 1995
Song Status: Active
Song Source: Compo Entry
Song Platform: PlatformPC-XM


Additional Information:

13th at Abduction '95 music compo (the winner was "Rakkautta vain" by Sinewave, 2nd Dune's "Waypoint")

--- Lyrics ---
leipää. leipää. syö hiukan leipää.
syö hiukan leipää. syö hiukan leipää.
syö kuule leipää. syö leipää. syö kuule leipää.
muuten et jaksa takaisin. leipää.
syö kuule leipää. muuten et jaksa takaisin.
rovaniemeltä on niin pitkä matka kotiin.
siinä voi pikku koodari vaikka nääntyä.
heikot sortuu elon tiellä, sanotaan. mutta minäpän
annan sinulle yhden vinkin tästä asiasta:
kannattaa aina välillä syödä leipää!
syö hiukan leipää. syö hiukan leipää.
syö hiukan leipää. syö kuule leipää.
syö leipää. syö kuule leipää. muuten et jaksa
takaisin. leipää! syö kuule leipää. muuten et jaksa
takaisin. soolo!

syö hiukan leipää. syö hiukan leipää.
syö hiukan leipää. syö kuule leipää.
syö leipää. syö kuule leipää. muuten et jaksa
takaisin. leipää! syö kuule leipää. leipääää.

--- English translation ---
bread. bread. eat some bread.
eat some bread. eat some bread.
listen, eat some bread. eat bread. listen, eat bread.
otherwise you'll be too tired to make it back. bread.
listen, eat bread. otherwise you'll be too tired to make it back.
From Rovaniemi it is such a long trip home that little coder might even starve.
weak people collapse in the road of life, they say, but
I will give you one hint on this issue:
it's always a good idea to eat some bread!
eat some bread. eat some bread.
eat some bread. listen, eat bread.
eat bread. listen, eat bread. otherwise you won't make it back. bread! listen, eat bread. otherwise you won't make it back. solo!

eat some bread. eat some bread.
eat some bread. listen, eat bread.
eat bread. listen, eat bread. otherwise you won't make it back. bread! listen, eat bread. Breeeaaad.

Last Queued : 2 months, 4 weeks ago

This song has been played 116 times. [See Request History]
It was added 14 years, 1 month ago.

Extra Resources: Icon

Song Rating

Song Rating: 2.8 - Votes Placed: 97 View Voting History
A total of 20 users have this song on their favourites list.

Compilation / Remix Information


Remixes Based On This Song:

Syö Leipää (slightly better mix) by flag Yzi (Yrjö Fager)
u

Screenshots

Add new screenshot

Song Corrections & Updates

[Edit Information] - [Add Links]

User Comments

User Song Comment
flagBuzzer
avatar
Buzzer/Brainstorm

syö kuule leipää!!

flagCook
 

flagElrinth
avatar
double u[t][f];

Sulkolen Leifa or Surkuken Leifa

flagJaPeK
avatar

Uu mama, I had forgotten this completely. This was our humour back then when there were no stinking internet/youtube. Swapping floppy disks with a smile on my face: "What's in it?" - "You'll see..... muhahahahaha"

flagCook
 

Ik lust wel een volkorenbrooooooooooooooooooooood...
(Oh wait, that's another bread song.)

Page 1 of 2