User Menu

Notification settings

Currently Playing

PSG AY-3-891x/YM2149 (CPC, ST, ZX)Anarchy by flag Scavenger (Joe Maarten de Man)
Requested By: flagPhotonStorm

Time Left: 4:47


- Streams

Important Links

Discord Chat
Matrix Chat (bridged to Discord)

Please report any bugs to this forum thread!
> Bug Reporting Thread <
Song, artist, etc. corrections go here instead:
> Correct DB Info <
Broken tunes can be reported here:
> Report Broken Tunes Here <

Nectarine

Song Information

PC-XMCoder

Author: flag kb (Tammo Hinrichs)

Song Length: 4:02
Release Year: 1997
Song Status: Active
Song Source: Compo Entry
Song Platform: PlatformPC-XM


Additional Information:

Lyrics:
Wer zu lebzeit rult auf erden,
wird nach dem tod ein coder werden.
Den blick inn speicher fragst du dann,
Warum man nichts mehr faken kann.

Erst wenn die lamer schlafen gehen,
kann man uns am rechner sehen;
Wir haben angst und sind allein -
Gott weiss ich will kein coder sein

Sie leben in ihrem kämmerlein,
getrennt von uns unendlich weit;
Sie müssen sich ans keyboard krallen, (ganz fest)
damit sie nicht vom hocker fallen

Erst wenn die lamer schlafen gehen,
kann man uns am rechner sehen;
Wir haben angst und sind allein -
gott weiss ich will kein coder sein

Gott weiss ich will kein coder sein...

Erst wenn die lamer schlafen gehen,
kann man uns am rechner sehen;
Wir haben angst und sind allein -
Gott weiss ich will kein coder sein

Gott weiss ich will kein coder sein...

English translation: (thanks Locutus)

He who ruled while roaming the Earth
Will become a coder after death
Peeking into the memory you then wonder
Why you can't fake anything anymore

Only when the lamers go to bed
Can you see us at the computer
We are afraid and are alone
God knows I don't want to be a coder

They live in their little room
Separated from us by infinity
They have to cling to the keyboard (very firmly)
So that they don't fall off their stool

Last Queued : 2 months, 2 weeks ago

This song has been played 121 times. [See Request History]
It was added 15 years, 5 months ago.

Extra Resources:

Song Rating

Song Rating: 3.2 - Votes Placed: 125 View Voting History
A total of 42 users have this song on their favourites list.

Compilation / Remix Information

Screenshots

Add new screenshot

Song Corrections & Updates

[Edit Information] - [Add Links]

User Comments

User Song Comment
flagRenderwahn
avatar

Lyrics from the mod file:

wer zu lebzeit rult auf erden,
wird nach dem tod ein coder werden.
den blick inn speicher fragst du dann,
warum man nichts mehr faken kann.

erst wenn die lamer schlafen gehen,
kann man uns am rechner sehen;
wir haben angst und sind allein -
gott weiss ich will kein coder sein

sie leben in ihrem kämmerlein,
getrennt von uns unendlich weit;
sie müssen sich ans keyboard krallen, (background voice: "ganz fest")
damit sie nicht vom hocker fallen

erst wenn die lamer...

flagBarZoule

not bad spoof on the rammstein song. however kb can do much better in terms of production quality... the voices aren't as tight as they should and the guitar sound sounds like bad mp3 compression or something.

flagBarZoule

google translate into (can't tell if it's accurate, but it at least makes some sens):

who in his lifetime rult on earth,
will be a coder for the dead.
view the inn memory do you ask then,
why can fake anything.

go to bed only when the lamer,
You can see us on the computer;
We are afraid and are alone --
God knows I am no coder

They live in their little room,
separated infinitely far from us;
they have to cling to the keyboard, (background voice: "very strongly")
so they do not fall off the stool

only when the lamer ...

flagLocutus
avatar
Assimilation is overrated.

That was a classical Google Translation Fail.

Here's a corrected version, 1:1 translation:

1.

He who ruled while roaming the Earth
Will become a coder after death
Peeking into the memory you then wonder
Why you can't fake anything anymore

CHORUS

Only when the lamers go to bed
You can see us at the computer
We are afraid and are alone
God knows I want to be no coder

2.

They live in their little chamber
Separated from us by infinity
They have to cling to the keyboard (background: "very firmly")
So that they don't fall off their stool

CHORUS

Only when the lamers...

flagarrakis
avatar
Amiga&C64 rulez

Gott im Himmel Xfiles whistle

Page 1 of 2